Date: 2013-03-20 09:29 am (UTC)
From: [identity profile] yanatvr.livejournal.com
...смеяться.

Date: 2013-03-20 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] sapporo2.livejournal.com
Только это и остаётся.
(deleted comment)

Date: 2013-03-20 09:49 am (UTC)
From: [identity profile] sapporo2.livejournal.com
Ага, сразу старый анекдот про медаль "За освобождение Одессы" вспоминается.

Date: 2013-03-20 11:24 am (UTC)
From: [identity profile] rasrattus.livejournal.com
У меня муж там. Слов у него нет.

Date: 2013-03-20 11:37 am (UTC)
From: [identity profile] sapporo2.livejournal.com
Да я думаю!
Яна вон (выше в коментах) предлагает просто смеяться.
Нервным таким смешком...

Соломоново решение

Date: 2013-03-20 11:42 am (UTC)
From: [identity profile] lion-casserole.livejournal.com
.
Современные тоже умеют решать сложные этические проблемы.

Re: Соломоново решение

Date: 2013-03-20 12:11 pm (UTC)
From: [identity profile] sapporo2.livejournal.com
Вы правы - воистину Соломоново...

Date: 2013-03-20 01:40 pm (UTC)
From: [identity profile] pilot31.livejournal.com
А может быть тут виноват перевод? Не могут взрослые люди не понять двусмысленность этих слов!

Date: 2013-03-20 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] sapporo2.livejournal.com
http://ru.wikipedia.org/wiki/Орден_Освободителя

Уж Orden del Libertador как-нибудь иначе не переведёшь...

Date: 2013-03-20 01:44 pm (UTC)
From: [identity profile] uncleslu.livejournal.com
В ЖЖ Дениса Драгунского сегодня любопытный пост про живопись. Репродукция картины взята из другого журнала и дана ссылка. И я в этот журнал зашёл. Очень такой интеллектуальный журнал просвящённого европейца (или европейки, если можно так выразиться). И на первой же странице бросился в глаза пост, что, мол, Чавес - единственный политик, которому хозяйка журнала симпатизировала. Ох уж эти мне тонкие просвящённые европейские интеллектуалы...

Date: 2013-03-20 02:29 pm (UTC)
From: [identity profile] sapporo2.livejournal.com
ИМХО, ВЫ не правы, Игорь. Я посмотрела этот пост. Дама симпатизировала "невольно": "одни его перлы чего стоили ) "
И снимок характерный: футболка с надписью "Почему бы тебе не заткнуться?" (так король Испании когда-то сказал Чавесу).

Date: 2013-03-20 03:16 pm (UTC)
From: [identity profile] uncleslu.livejournal.com
Марина, я даже подумал, что действительно поторопился, заглянул в этот пост ещё раз. Довольно невнятно выражена мысль, можно понимать и так, и так. Ладно, хозяйка журнала, может и ни при чём, но мои слова о левых европейских интеллектуалах остаются в силе :)

Date: 2013-03-20 04:33 pm (UTC)
From: [identity profile] sapporo2.livejournal.com
Левые - они такие левые. Мечтают о том, что мы вспоминаем как кошмарный сон. Потому что теоретики...

Date: 2013-03-20 10:39 pm (UTC)
From: [identity profile] ka-mysh.livejournal.com
Мне кажется, ЛЮБОЕ награждение врачей после того, как пациент благополучно помре, выглядит двусмысленно. Данная конкретная награда только усугубляет абсурд.

Date: 2013-03-21 04:34 am (UTC)
From: [identity profile] sapporo2.livejournal.com
Но - Ирин, меня удивляет, почему в Венесуэле никто этого абсурда не видит. Не все же там такие идиоты.

Date: 2013-03-21 05:33 am (UTC)
From: [identity profile] ka-mysh.livejournal.com
Может, видят. А говорить, может, рискованно.

June 2023

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 27th, 2025 06:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios